Meiga Senhorita

Lieve Mevrouw

Meiga Senhorita

Lieve mevrouw, ik heb het je nooit kunnen zeggenMinha meiga senhorita, eu nunca pude lhe dizer
Je hebt me nooit gevraagd waar ik vandaan kom en waar ik heen gaVocê jamais me perguntou de onde venho e pra onde vou
Waar ik vandaan kom doet er niet toe, dat is al voorbijDe onde eu venho não importa pois já passou
Wat telt is te weten waar ik heen gaO que importa é saber pra onde vou
Lieve mevrouw, wat ik heb is bijna nietsMinha meiga senhorita o que eu tenho é quase nada
Maar ik heb de zon als vriendMas tenho o Sol como amigo
Breng wat van jou is en kom bij me wonenTraz o que é seu e vem morar comigo
Een hutje in een hoek van de bergen zal onze schuilplaats zijnUma palhoça num canto da serra será nosso abrigo
Breng wat van jou is en kom snel bij me wonenTraz o que é seu e vem correndo vem morar comigo

Hier is klein, maar het is genoeg voor ons tweeAqui é pequeno mas dá pra nós dois
En als het nodig is, kunnen we later uitbreidenE ser for preciso a gente aumenta depois
Ik heb een gitaar voor de nachten onder de maanTenho um violão que é pras noites de Lua
Er is een veranda die van mij is en die van jouTem uma varanda que é minha e que é sua
Kom bij me wonen, lieve mevrouwVem morar comigo meiga senhorita
Kom bij me wonen, lieve mevrouw, kom bij me wonenVem morar comigo meiga senhorita, vem morar comigo

Hier is klein, maar het is genoeg voor ons tweeAqui é pequeno mas dá pra nós dois
En als het nodig is, kunnen we later uitbreidenE ser for preciso a gente aumenta depois
Ik heb een gitaar voor de nachten onder de maanTenho um violão que é pras noites de Lua
Er is een veranda die van mij is en die van jouTem uma varanda que é minha e que é sua
Kom bij me wonen, lieve mevrouwVem morar comigo meiga senhorita
Kom bij me wonen, lieve mevrouw, kom bij me wonenVem morar comigo meiga senhorita, vem morar comigo