São Sebastião Do Rodeiro

São Sebastião Do Rodeiro

São Sebastião Do Rodeiro

San Sebastián del Rodeiro,São sebastião do rodeiro,
Bendice las riendas de tus jinetes,Abençoe as rédeas dos seus cavaleiros,
De los hijos ausentes, recuerdosDos filhos ausentes, lembranças
En la piel rosada de tus niños.Na pele rosada de suas crianças.

Su pueblo sigueSeus povo segue
En procesión,Em procissão,
En el pecho ardienteNo peito ardente
El latido de la feA batida da fé
Y el rosario en la mano.E o terço na mão.

Su pueblo cantaSeu povo canta
En este cordónNesse cordão
Para aquel que llega,Pra aquele que chega,
Las puertas abiertasAs porteiras abertas
De su corazón.Do seu coração.

Las hojas cayendo, es marzo,As folhas caindo, é março,
Los jóvenes buscando ocupar los espacios,Os jovens buscando ocupar os espaços,
Del cielo viene la luz protectora,Do céu vem a luz protetora,
De los valles, de los montes,Dos vales, dos montes,
De su cultivo.Da sua lavoura.

Su pueblo sigueSeu povo segue
En procesión,Em procissão,
En el pecho ardienteNo peito ardente
El latido de la feA batida da fé
Y el rosario en la mano.E o terço na mão.