Corpo Carente

Cuerpo Necesitado

Corpo Carente

Noches de LunaNoites de Lua
Estrella fugazEstrela cadente
Tu dedo señalando el horizonteSeu dedo apontando o horizonte

Tu aroma en la calleSeu cheiro na rua
me hace sentir presenteme torna presente
el clima de la ladera de la montañao clima da encosta do monte
Son imágenes que vaganSão imagens que vagam
penetran se propaganpenetram propagam

Lastiman mi cuerpo necesitadoMachucam meu corpo carente
Tardes de solTardes de sol
Rayos brillantesRaios luzentes
Paisajes de bosques y fuentesPaisagens de bosques e fontes

Tu cuerpo suaveSeu corpo macio
tan cálido y calientetão cálido e quente
mostrando el camino de la fuentemostrando o caminho da fonte
Son imágenes que vaganSão imagens que vagam
penetran se propaganpenetram propagam

Lastiman mi cuerpo necesitadoMachucam meu corpo carente
Lo que queda son imágenes que hoyO que restou são imagens que hoje
agitando mi pecho sombríoagitam meu peito sombrio

Mi universo se redujoMeu universo ficou reduzido
a un pobre circo vacíoa um pobre circo vazio
Las noches de lunaAs noites de lua
Las tardes de solAs tardes de sol

Tu cuerpo tan cálido y calienteSeu corpo tão cálido e quente
Son imágenes que vaganSão imagens que vagam
Penetran se propaganPenetram propagam
Lastiman mi cuerpoMachucam meu corpo