Acordando a Poeira da Estrada

Despertando el polvo del camino

Acordando a Poeira da Estrada

Uirapuru cantóUirapuru cantou
En lo alto de la arboledaNo alto da capoeira
Es una vez más para encender la fogataÉ mais uma vez de acender fogueira
Y otro gemido de mi guitarraE mais um gemido da minha viola
Pide un acordeón para acompañarmeReclama uma sanfona pra me acompanhar

Soy la mano extendidaEu sou a mão estendida
Para aquel que necesite a un forasteroA quem precisar de um forasteiro
Llevo dentro de mí explotandoEu tenho em mim estourando
La fuerza del grito de un vaqueroA força do grito de um boiadeiro
Soy nacido de la tierraEu sou nascido da terra
Ni la sequía me maltrataNem a seca me maltrata
Mi mundo comienza en el instanteMeu mundo começa no instante
En que el sol aparece detrás del monteEm que o sol aparece atrás da mata

Abre la tranqueraAbre a porteira
Ya va a amanecer la vida blancaJá vai raiar vida branca
Siete leguas por díaSete léguas por dia
Sobre el cuero de la mula cojaNo couro da mula manca

Llevo estampada en míEu tenho em mim estampado
La verdad que sale del corazónA verdade que sai do coração
Soy la canción de la vidaEu sou a canção da vida
Más triste que todo mi sertónMais triste que todo o meu sertão
No tengo rancho en la sierraNão tenho rancho na serra
Ni soy dueño de ganadoNem sou dono de boiada
Mi rumbo es seguir por siempreMeu rumo é seguir pra sempre
Despertando el polvo del caminoAcordando a poeira da estrada