Cantoria

Cantoria

Cantoria

Entre la línea del horizonteEntre a linha do horizonte
Y las copas de este bosqueE as copas dessa mata
Hay una luna casi plateadaHá um luar beirando prata
Que nos brinda su luzQue nos cede sua luz
Entre lianas y hojasEntre cipós e folhagens
Luciérnagas furtivasPirilampos sorrateiros
Muestran a los buscadores de oroMostram para os garimpeiros
Que no solo brilla el oroNão é só ouro que reluz

Suena la campana a lo lejosBate o sino na distância
Duele la mano callosaFere o calo nessa mão
Ya despierta el amanecerJá desperta a alvorada
Nuestra gente en el campoNossa gente na roçada
Quiere cosechar su parteQuer colher o seu quinhão

Después de cada curva hay una rectaHá depois de cada curva uma reta
En una bandada de canarios una orquestaHá num bando de canários uma orquestra
Después de la nube oscura, la tormentaHá depois da nuvem escura, temporal
Y yo, mestizo, estoy pensandoE eu, caboclo, tô pensando
Si ha llegado mi momentoSe é chegada a minha reta
Si me uno a esta orquestaSe me afino nessa orquestra
Es tan fuerte la cantoriaÉ tão forte a cantoria
Que desborda mi morralQue transborda o meu bornal