Dava Gosto

Dava Gosto

Dava Gosto

... si María regresara al círculo... se Maria voltasse pra roda
si Papá Noel fuera más seriose Papai Noel fosse mais sério
si el Estado no fuera abstractose o Estado não fosse abstrato
si los hierros no pulieran carnesse os ferros não lapidassem carnes
si la Naturaleza entera regresara entoncesse a Natura inteira voltasse então
en los azules de un feliz colibrínos azuis de um feliz beija-flor
... si el criollo no fuera sospechoso... se crioulo não fosse suspeito
si la poesía sedujera a los murosse a poesia seduzisse os muros
si el ministro no prevaricarase ministro não prevaricasse
fantasías no generaran culpasfantasias não gerassem culpas
si la derecha se relajara un pocose a direita desencaretasse o tom
si la mujer solo diera cuando quisierase a mulher só desse quando quisesse
... si las andas no llevaran santos... se os andores não levassem santos
si el cuello blanco fuera a la cárcelse colarinho branco fosse em cana
si los culpables algún día entendieranse os culpados um dia sacassem
que es mucho más noble aceptar el perdónque é bem mais nobre aceitar o perdão