Galho Seco

Trockener Ast

Galho Seco

Ich war niedergeschlagen und alleinEu andava acabrunhado e só
Verloren und ohne PlatzPerdido e sem lugar
Wie ein trockener AstFeito um galho seco
Vom Sturm mitgerissenArrastado pelo temporal

Ich dachte sogar daran, meine Fahne einzuwickeln und abzuhauenPensei até em enrolar minha bandeira e dar no pé
Ich dachte sogar daran, meine Geschichte, die Dokumente und den Glauben wegzuwerfenEu pensei até em jogar fora a minha história, os documentos e aquela fé

Es war lange her, dass die Sonne Licht auf mein Fenster schütteteFazia tempo que o sol não derramava luz na minha vidraça
Nachdem alles vorbei istDepois que tudo passa
Trägt der Wind die schwarzen Wolken in eine andere RichtungO vento leva as nuvens negras noutra direção

Kein WunderTambém pudera
Mal war es das Feuer, das den Boden aufrissUma hora era o fogo que rasgava o chão
Mal war es das Wasser, das herunterkam und die ganze Ernte ertränkteOutra hora era a água que descia e afogava toda a plantação

Zum Glück blieb mir dein LächelnAinda bem que me restou o seu sorriso
Das meine Seele erhelltQue me alumia a alma
Das mich beruhigt, wenn es nötig istQue me acalma quando é preciso

Und wie ich es brauche!E como eu preciso!

Wie ich es braucheComo eu preciso
Das mich beruhigt, wenn es nötig istQue me acalma quando é preciso
Und wie ich es braucheE como eu preciso

Ich war niedergeschlagen und allein...Eu andava acabrunhado e só...