Os Sonhos Que a Vida Nos Dá

Los Sueños Que la Vida Nos Regala

Os Sonhos Que a Vida Nos Dá

El mundo corriendo afueraO mundo correndo lá fora
Los dos aquíNós dois aqui
Frente a frenteFrente a frente
De repente fue lo que nos quedóDe repente foi o que nos restou
en el vaivén de la vidano perde e ganha da vida

La razón del brillo de mis ojosRazão do brilho dos olhos meus
cuánto tiempo busquéquanto tempo eu procurei
Cuánto tiempoQuanto tempo
Silenciosamente en un abrazoSilenciosamente num abraço
Vagando, jugando, buscando cruzarVagando, jogando, buscando cruzar
el camino de tus pasoso caminho dos seus passos

Ya vi muchas mañanasJá vi muitas manhãs
Me cansé de resistir todo el tiempoCansei de passar por forte o tempo inteiro
Quiero recuperar mi llantoEu quero de volta meu choro
Necesito soñarPreciso sonhar
Lo que llevamos de la vidaO que a gente leva da vida
son los sueños que la vida nos regalasão os sonhos que a vida nos dá
Cada mañanaA cada manhã

Pero ten cuidado mujerMas muito cuidado mulher
No todo oro seduceNem todo ouro seduz
Para hacer tus proyectos en la vidaPra fazer seus projetos na vida
el ciego no cuenta con la luzo cego não conta com a luz

Perdona mi forma brusca de hablarPerdoa o meu jeito rude de falar
Hice lo que pude para retenerEu fiz o que pude pra segurar
No funcionóNão deu
El sentimiento es libreO sentimento é livre
Nace y corre suelto como las hierbas,Nasce e corre solto como as ervas,
como las florescomo as flores
No necesitan jardínNão precisam de jardim

Las flores nacen en la Plaza de MayoAs flores nascem na Praça de Maio
En las laderas del ríoNas ladeiras do rio
O en el borde del muroOu na beira do muro
que un díaque um dia
rasgó Berlínrasgou Berlim