Pinel

Pinel

Pinel

Un grupo de jóvenes abriendo las mañanasUm bando de jovens abrindo as manhãs
Son blancos, son negros, son todos igualesSão brancos, são negros, são todos iguais
Como un huerto donde las frutas se encuentranTal qual um pomar onde as frutas se encontram
Se cruzan, fecundan, se convierten en parejasSe cruzam, fecundas, se tornam casais
La mañana se encuentra con el atardecerA manhã se encontra com o entardecer
Es la sonrisa en la boca del cielo hecha colorÉ o sorriso na boca do céu feito cor
Un solo plato alimenta al lobo y a la ovejaUm só prato alimenta o lobo e a ovelha
Es el milagro que marca los días de amorÉ o milagre que marca os dias de amor

Mirando a las personas con ojos de ángelOlhando as pessoas com olhos de anjo
El loco se siente un feliz animalO louco se sente um feliz animal
Tan libre, tan suelto, tan puro, tan ligeroTão livre, tão solto, tão puro, tão leve
Desnudo del miedo, de la ira y del malDespido do medo, da ira e do mal
Es que las manos del amor son blancas, suavesÉ que as mãos do amor são brancas, macias
Así como los lirios que brotan del sueloAssim como os lírios que brotam do chão
No hay quien abrió la cortina del pechoNão há quem abriu a cortina do peito
Que haya olvidado el color de la pasiónQue tenha esquecido a cor da paixão

Mi camino de nubes blancasMeu caminho de nuvens brancas
Mi camino de nubes blancasMeu caminho de nuvens brancas