Milho Aos Pombos

Maíz a las Palomas

Milho Aos Pombos

Mientras esos comandantes locos andan por ahíEnquanto esses comandantes loucos ficam por aí
quemando pestañas organizando sus batallasqueimando pestanas organizando suas batalhas
Los guerrilleros en las alcobas preparando en secreto susOs guerrilheiros nas alcovas preparando na surdina suas
mortajasmortalhas
En cada conflicto más escombrosA cada conflito mais escombros
Todo esto sucediendo y yo aquí en la plazaIsso tudo acontecendo e eu aqui na praça
dando maíz a las palomas (2 veces)dando milho aos pombos ( 2 vêzes )
Año tras año, cada vez se hace más difícilEntra ano, sai ano, cada vez fica mais difícil
el pan, el arroz, los frijoles, el alquilero pão, o arroz, o feijão, o aluguel
Una nueva fiebre del oroUma nova corrida do ouro
el hombre comprando su papel en la sociedado homem comprando da sociedade o seu papel
Cuanto más alto el cargo, mayor el agujeroQuanto mais alto o cargo maior o rombo
Todo esto sucediendo y yo aquí en la plazaIsso tudo acontecendo e eu aqui na praça
dando maíz a las palomas (4 veces)dando milho aos pombos ( 4 vêzes )
Yo dando maíz a las palomas en el frío de este sueloEu dando milho aos pombos no frio desse chão
Sé tanto como ellos que si baten alas más altoEu sei tanto quanto eles se bater asas mais alto
vuelan como gavilanesvoam como gavião
Disparo al hombre, disparo a la palomaTiro ao homem tiro ao pombo
Cuanto más alto vuelan, mayor la caídaQuanto mais alto voam maior o tombo
Ya ni sé qué mata másEu já nem sei o que mata mais
Si el tráfico, el hambre o la guerraSe o trânsito, a fome ou a guerra
Si alguien llega queriendo arreglarSe chega alguém querendo consertar
pronto llega la orden de arribavem logo a ordem de cima
Agarra a ese idiota y entiérraloPega esse idiota e enterra
Todos queriendo descubrir su huevo de ColónTodo mundo querendo descobrir seu ovo de Colombo
Todo esto sucediendo y yo aquí en la plazaIsso tudo acontecendo e eu aqui na praça
dando maíz a las palomas (5 veces)dando milho aos pombos ( 5 vêzes )