Brilho de Facas

Glanz der Messer

Brilho de Facas

Es gibt einen Glanz von MessernHá um brilho de faca
Wo die Liebe kommtOnde o amor vier
Und niemand hat die KarteE ninguém tem o mapa
Der Seele der Frau...Da alma da mulher...

Niemand gehtNinguém sai
Mit einem Herzen, das nicht blutetCom o coração sem sangrar
Wenn man versucht zu offenbarenAo tentar revelar
Ein wunderbares WesenUm ser maravilhoso
Zwischen der SchlangeEntre a Serpente
Und dem Stern...E a Estrela...

Eine große Liebe aus der VergangenheitUm grande amor do passado
Verwandelt sich in AbneigungSe transforma em aversão
Und die beiden Seite an SeiteE os dois lado a lado
Zersetzen das Herz...Corroem o coração...

Es gibt keine SehnsuchtNão existe saudade
Die schneidender istMais cortante
Als die von einerQue a de um
Großen abwesenden LiebeGrande amor ausente
Hart wie ein DiamantDura feito um diamante
Schneidet die Illusion von uns...Corta a ilusão da gente...

Ich gehe das Leben vorwärtsToco a vida prá frente
Und tue so, als würde ich nicht leidenFingindo não sofrer
Doch die schmerzende BrustMas o peito dormente
Erwartet eine ZuneigungEspera um bem querer
Und ich weiß, es wird keine Überraschung seinE sei que não será surpresa
Wenn die Zukunft mir bringtSe o futuro me trouxer
Die Vergangenheit zurückO passado de volta
Im Antlitz einer FrauNum semblante de mulher
Die Vergangenheit zurückO passado de volta
Im Antlitz einer Frau...Num semblante de mulher...