Traducción generada automáticamente
Brilho de Facas
Zé Gomes
Brilho de Facas
Há um brilho de faca
Onde o amor vier
E ninguém tem o mapa
Da alma da mulher...
Ninguém sai
Com o coração sem sangrar
Ao tentar revelar
Um ser maravilhoso
Entre a Serpente
E a Estrela...
Um grande amor do passado
Se transforma em aversão
E os dois lado a lado
Corroem o coração...
Não existe saudade
Mais cortante
Que a de um
Grande amor ausente
Dura feito um diamante
Corta a ilusão da gente...
Toco a vida prá frente
Fingindo não sofrer
Mas o peito dormente
Espera um bem querer
E sei que não será surpresa
Se o futuro me trouxer
O passado de volta
Num semblante de mulher
O passado de volta
Num semblante de mulher...
Shine of Knives
There's a shine of a knife
Where love comes
And no one has the map
Of a woman's soul...
No one leaves
With a heart unscathed
Trying to reveal
A wonderful being
Between the Serpent
And the Star...
A great love from the past
Turns into aversion
And both side by side
Eat away at the heart...
There's no sharper longing
Than that of
An absent great love
Hard as a diamond
Cuts through our illusions...
I carry on with life
Pretending not to suffer
But the numb chest
Awaits a loving touch
And I know it won't be a surprise
If the future brings me
The past back
In a woman's face
The past back
In a woman's face...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Gomes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: