Monteiro É Minha Cidade

Monteiro es mi ciudad

Monteiro É Minha Cidade

Soy del noreste, de la base de la sierraSou nordestino lá do pé da serra
Monteiro es mi tierraMonteiro é minha terra
Donde crecíFoi aonde me criei
Mi vecina es Zabe da locaMinha vizinha é Zabe da loca uma
Rachi de taboca, fue ella quien hizoRachi de taboca foi ela que fez
Su pasado es de origen humildeO seu passado e de origem pobre
Pero es una mujer noble, todos son sus fansMas é uma mulher nobre todo mundo é seu fã
Agarra su pipí y va a la ventanaPega seu pipi e vai pra janela
Toca una acuarela cada mañanaToca uma aquarela todo dia de manha

Monteiro queda al final de Paraíba, tierra de grandes artistasmonteiro fica no final da Paraíba terra de grande artista
Hermano José y Magnífico, pintan como modelosHermano Jose, e Magnifico, pinta de modelo
Él era uno de los poetas brasileños de feele era um dos brasileiro poetas de fé
Tenemos compositores como Ilmar CalvancanteCompositores temos Ilmar Calvancante,
Nana do arrogaranto, ¿estás escuchando mi voz?nana do arrogaranto Ta ouvindo a minha voz
Los tropicales, también Sussa de Monteiroos tropicais, também Sussa de Monteiro
y un gran acordeonistae um grande sanfoneiro
A él le gusta tocar para nosotrosE gosta de tocar pra nós

Voy allá y Novinho da ParaíbaEu vou pra lá e Novinho da paraíba
Un hombre que Brasil necesitahomem que o Brasil precisa
Monteiro también lo vio nacermonteiro também criou
Hay gente buena como Lala do rojão bate bateTem gente boa Lala do rojão bate bate
Un corazón de un gran compositorum coração de um grande compositor
Pido disculpas al pueblo de esta ciudadPeço desculpa ao povo dessa cidade
Hago versos con cuidado para no olvidar a nadieFaço verso com cuidado pra não esquecer ninguém
Si me olvido, empiezo todo de nuevoSe eu esquecer começo tudo de novo
Este homenaje es para la gente que amo y aprecioEssa homenagem é para o povo que eu amo e quero bem