Cada Um Na Sua

Cada Uno en lo Suyo

Cada Um Na Sua

Mi desahogo lo diré cantandoO meu desabafo vou dizer cantando
Con mi guitarra en mis brazosCom minha viola presa em meus braços
Porque muchas veces con ella lloréPorque muitas vezes com ela eu chorei
Sufriendo la amargura de un triste fracasoSofrendo amargura de um triste fracasso
El dolor de la traición me hizo prisioneroA dor da traição me fez prisioneiro
Como un hombre del pantano en el lazoComo um pantaneiro no pialo de um laço
Muchas veces me sentí caídoPor muitas vezes me senti caído
Y en la posición de un hombre traicionadoE na posição de um homem traído
Me vi perdido en el tiempo y el espacioEu me vi perdido no tempo e no espaço

Este triste hecho sacudió mi vidaEsse triste fato abalou minha vida
Fue como una bomba con sus esquirlasFoi como uma bomba com seus estilhaços
Entre mis amigos que me consolaronEntre meus amigos que me confortaram
Algunos se alejaron del embrolloAlguns se afastaram do embaraço
Me sentí en el fondo del pozoFiquei me sentindo no fundo do poço
Y me preguntaba: ¿Dios mío, qué hago?E me perguntando: Meu Deus o que faço?
La separación fue el único caminoA separação foi a única trilha
Esta situación transformó a la familiaEsta situação transformou a família
Nuestra división fue dolor y cansancioA nossa partilha foi dor e cansaço

El tiempo pasaba, yo sufriendoO tempo passava, eu no sofrimento
Entonces decidí recuperar mi espacioEntão resolvi resgatar meu espaço
En las aventuras en busca de amorNas aventuras em busca de amor
Cambié mil placeres por malos momentosTroquei mil prazeres por maus pedaços
Dormí muchas veces en el regazo de la nocheDormi muitas vezes no colo da noite
Buscando consuelo en otros brazosBuscando aconchego em outros braços
Aunque criticado, aguanté la presiónMesmo criticado segurei as pontas
Para responder a una triste afrentaPara responder uma triste afronta
Después de todo, nadie es de aceroAfinal de contas ninguém é de aço

Hoy encontré la felicidadHoje eu encontrei a felicidade
La mujer soñada llegó a mis brazosA mulher sonhada chegou em meus braços
No sé ni quiero saber cómo viveNão sei e nem quero saber como vive
Aquella que un día me hizo de payasoAquela que um dia me fez de palhaço
Si está sufriendo, no es mi deseoSe estiver sofrendo não é meu desejo
Herir sentimientos, eso no hagoFerir sentimentos isso eu não faço
Porque para los dos la vida continúaPorque pra nós dois a vida continua
Pero siempre iremos como el Sol y la LunaMas iremos sempre como o Sol e a Lua
Cada uno en lo suyo siguiendo sus pasosCada um na sua seguindo seus passos