Não Me Mande Carta

No me mandes cartas

Não Me Mande Carta

Qué rayos, no me molestes, no me hartesOra bolas, não me amola, não me enfarta
No me llames, no me mandes cartasNão me telefone, não me mande carta
Qué rayos, vete al diablo, ve a sembrar papasOra bolas, vá às favas, vá plantar batata
Despeja, desapega, enderezaDesembaça, desencana, desentorta
No me faltes el respetoNão me desacata
No tengo sangre de cucarachaEu não tenho sangue de barata
No tengo ritmo de mulataEu não tenho suingue de mulata
Solo sé hacer cuentas exactasEu só sei fazer conta exata
Que le importe un comino a quien intente despreciarmeDane-se quem vier me destratar

Este amor no se ata ni se desataEsse amor não ata nem desata
No se ata ni se desataNão ata e nem desata
No se ata ni se desata, noNão ata e nem desata não
Este amor no se ata ni se desataEsse amor não ata nem desata
No se ata ni se desataNão ata e nem desata
No se ata ni se desata, noNão ata e nem desata não

Por las flores que me diste estoy agradecidaPelas flores que me deste fico grata
Por las horas de conversaciónPelas horas de conversa
De mentiras y de charlataneríaDe lorota e de cascata

Este amor no se ata ni se desataEsse amor não ata nem desata
No se ata ni se desataNão ata e nem desata
No se ata ni se desata, noNão ata e nem desata não
Este amor no se ata ni se desataEsse amor não ata nem desata
No se ata ni se desataNão ata e nem desata
No se ata ni se desata, noNão ata e nem desata não

Juro por la Biblia y por el MahabharataJuro pela Bíblia e pelo Mahabarata
Nunca más volver a verte a partir de esta fechaNunca mais te ver a partir desta data

Este amor no se ata ni se desataEsse amor não ata nem desata
No se ata ni se desataNão ata e nem desata
No se ata ni se desata, noNão ata e nem desata não
Este amor no se ata ni se desataEsse amor não ata nem desata
No se ata ni se desataNão ata e nem desata
No se ata ni se desata, noNão ata e nem desata não

Haz buen uso de tu corazón de lataFaça bom proveito do seu coração de lata
Mientras mi alma sigue intacta como el solComo o sol minh'alma continua intacta

Este amor no se ata ni se desataEsse amor não ata nem desata
No se ata ni se desataNão ata e nem desata
No se ata ni se desata, noNão ata e nem desata não
Este amor no se ata ni se desataEsse amor não ata nem desata
No se ata ni se desataNão ata e nem desata
No se ata ni se desata, noNão ata e nem desata não