Virtude

Virtud

Virtude

Hay virtud en el trabajo del ganadoTem virtude na lida do gado
Con el azadón, el morral cargadoDe enxada, embornal carregado
Mucho antes del amanecerBem antes do amanhecer
En la sangre de la gente primeraTem no sangue da gente primeira
La virtud ancestral, verdaderaA virtude ancestral, verdadeira
Lo que, en esencia, hace falta tenerO que, em essência, carece de ter
Tiene de menos, pero no, tiene de muchoTem de menos, mas não, tem de muito
Tiene de más, quizás en abundanciaTem de mais,quiçá em abundância
De lo que necesita tenerDaquilo que precisa ter
En la cosecha del fruto de los añosNa colheita do fruto dos anos
En la receta de vivir sin planesNa receita de viver sem planos
Pertenecer al reino naturalAo reino natural pertencer
En el retoño, ser nuevo que surgeNo rebento, ser novo que surge
En el ungüento que a los males acudeNo unguento que aos males acude
Orden sostenible de vivirSustentável ordem de viver
Hay virtud en el trabajo del ganadoTem virtude na lida do gado
Con el azadón, el morral cargadoDe enxada, embornal carregado
Mucho antes del amanecerBem antes do amanhecer