Coração Pela Metade

Cœur à Moitié

Coração Pela Metade

Tant de temps à attendre ton retourTanto tempo esperando sua volta
C'est dur de supporter tant de nostalgieTá difícil segurar tanta saudade
Les souvenirs me font mal au cœurAs lembranças machucando no peito
Ça fait mal, cœur à moitiéTá doendo, coração pela metade

Prisonnier de cette solitudePreso nesta solidão
Une folie qui n'en finit plusLoucura que não tem mais fim
Y a-t-il une autre passionSerá que existe outra paixão
Et ton cœur m'a-t-il oublié ?E o seu coração se esqueceu de mim?

Comment puis-je me tromperComo posso me enganar
Me dire que c'est facile de t'oublierDizer pra mim que é fácil te esquecer
Alors que mon cœur a besoin de toi ?Se o meu coração precisa de você?

Je veux voir tes yeux me regarder à nouveauQuero ver seus olhos outra vez a me olhar
Sentir ta main toucher mon corps et m'enlacerSentir a sua mão tocar meu corpo e me abraçar
Entendre ta voix dire que tu ne m'as jamais oubliéOuvir a sua voz dizer que nunca me esqueceu
Me réveiller et voir que ce n'est pas un rêve à moiAcordar e ver que não é sonho meu