Nem Um Terço Que Eu Te Amei

Ni un tercio de lo que te amé

Nem Um Terço Que Eu Te Amei

No, él no te conoceNão, ele não te conhece
Ni la mitad de lo que yo conozcoNem metade que eu conheço
Él solo sabe tu nombreEle só sabe o seu nome
Quizás tu apellido y tu direcciónTalvez o sobrenome e o seu endereço

Yo sé cada detalleEu sei de cada detalhe
Escondido en tus curvasEscondido nas suas curvas
Le gusta salir sin saber a dónde irGosta de sair sem saber onde ir
Caminar en la playa bajo el sol o con lluviaAndar na praia no sol ou com chuva

Yo sé tu color favoritoEu sei da sua cor preferida
Y el nombre que le darás a tu primera hijaE o nome que vai dar pra sua primeira filha
Amas el chocolate y las floresAma chocolate e flores
No renuncias a esos jeans rotosNão abre mão daquele jeans rasgado
Hoy soy tu pasadoHoje eu sou o seu passado

Quién sabe, tal vez en unos añosQuem sabe daqui a alguns anos
Él sabrá todo de ti como yo séEle irá saber tudo de você como eu sei
Pero él nunca te amaráMas ele nunca vai te amar
Ni un tercio de lo que te améNem um terço que eu te amei