Era Uma Vez

Había una vez

Era Uma Vez

Había una vezEra uma vez
Un rinconcito en medio de la nadaUm lugarzinho no meio do nada
Con sabor a chocolateCom sabor de chocolate
Y olor a tierra mojadaE cheiro de terra molhada

Había una vezEra uma vez
La riqueza contra la simplicidadA riqueza contra simplicidade
Una mostrándole a la otraUma mostrando pra outra
Quién daba más felicidadQuem dava mais felicidade

Para ser felizPra gente ser feliz
Hay que cultivarTem que cultivar
Nuestras amistadesAs nossas amizades
Los amigos de verdadOs amigos de verdade

Para ser felizPra gente ser feliz
Hay que sumergirseTem que mergulhar
En nuestra propia fantasíaNa própria fantasia
En nuestra libertadNa nossa liberdade

Una historia de amorUma história de amor
De aventura y magiaDe aventura e de magia
Solo entiendeSó tem a ver
Quien fue niño alguna vezQuem já foi criança um dia