Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda/ Era Uma Vez/ Casinha Branca (pot-pourri)

En la Calle, Bajo la Lluvia, en la Granja/ Érase una Vez/ Casita Blanca (popurrí)

Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda/ Era Uma Vez/ Casinha Branca (pot-pourri)

No estoy dispuestoNão estou disposto
A olvidar tu rostro por completoA esquecer seu rosto de vez
Y creo que es tan normalE acho que é tão normal
Dicen que estoy locoDizem que eu sou louco
Por tener un gusto asíPor eu ter um gosto assim
Gustar de quien no gusta de míGostar de quem não gosta de mim

Levanta tus manos hacia el cieloJogue suas mãos para o céu
Agradece si acaso tienesAgradeça se acaso tiver
A alguien que te gustaríaAlguém que você gostaria que
Que esté siempre contigoEstivesse sempre com você
En la calle, bajo la lluvia, en la granjaNa rua, na chuva, na fazenda
O en una casita de sapoOu numa casinha de sapê

Érase una vezEra uma vez
Un lugarcito en medio de la nadaUm lugarzinho no meio do nada
Con sabor a chocolateCom sabor de chocolate
Y olor a tierra mojadaE cheiro de terra molhada

Érase una vezEra uma vez
La riqueza contra la simplicidadA riqueza contra simplicidade
Una mostrando a la otraUma mostrando pra outra
Quién daba más felicidadQuem dava mais felicidade

Para ser felizPra gente ser feliz
Hay que cultivarTem que cultivar
Nuestras amistadesAs nossas amizades
Los amigos de verdadOs amigos de verdade

Para ser felizPra gente ser feliz
Hay que sumergirseTem que mergulhar
En la propia fantasíaNa própria fantasia
En nuestra libertadNa nossa liberdade

Una historia de amorUma história de amor
De aventura y de magiaDe aventura e de magia
Solo entiendeSó tem a ver
Quien fue niño alguna vezQuem já foi criança um dia

He estado tan solo últimamenteEu tenho andado tão sozinho ultimamente
Que ni veo delante de míQue nem vejo à minha frente
Nada que me dé placerNada que me dê prazer

Siento cada vez más lejos la felicidadSinto cada vez mais longe a felicidade
Viendo en mi juventudVendo em minha mocidade
Tantos sueños perecerTanto sonho perecer

Quisiera tener en la vida simplementeEu queria ter na vida simplesmente
Un lugar de campo verdeUm lugar de mato verde
Para plantar y cosecharPra plantar e pra colher

Tener una casita blanca con porcheTer uma casinha branca de varanda
Un patio y una ventanaUm quintal e uma janela
Para ver salir el solPara ver o sol nascer