Essa Confusão

Diese Verwirrung

Essa Confusão

Solange diese VerwirrungEnquanto essa confusão
Nicht endlich vergehtNão morrer enfim
Bestehe ich daraufEu insisto
Will dich dazu bringen, dass du auch willstQuero te fazer ficar afim

Mit meinem Herzen wünsche ichCom meu coração desejo
Endlose WünscheDesejos sem fim
Ich will glaubenQuero acreditar
Dass du auch wünschstQue você deseja também

Schau, ich liebe dich so sehrOlha, eu te amo tanto
Schau, was ich für dich empfinde, ist ernstOlha, o que eu sinto por ti é coisa séria
Bring mich nicht an den Rand des ElendsNão me leve a beira da miséria
Bitte frag mich nicht, das zu vergessenNão me peça pra esquecer

Kostet es dich, mir in die Augen zu schauen?Custa cê me olhar no olho?
Kostet es dich, dieses Verlangen zuzugebenCusta cê admitir essa vontade
Das dir das Herz in zwei reißt?Que te rasga o peito na metade?
Ist es so schlimm, zu wollen?Será que é tão mal querer?

Ich will nur deinen KussSó quero beijar teu beijo
Zunge wie SatinLábia a la cetim
Was für eine GemeinheitQue maldade
Dein Blick lähmt mich in mirTeu olhar me paralisa em mim

Wie sehr vermisse ich deinen Duft, ohQue saudade do teu cheiro, ai
Ich bin wirklich interessiertTô que tô afim
Bewegung hinter dem GedankenMovimento atrás do pensamento
Ich sage jaEu digo sim

Schau, ich liebe dich so sehrOlha, eu te amo tanto
Schau, was ich für dich empfinde, ist ernstOlha, o que eu sinto por ti é coisa séria
Bring mich nicht an den Rand des ElendsNão me leve a beira da miséria
Bitte frag mich nicht, das zu vergessenNão me peça pra esquecer

Kostet es dich, mir in die Augen zu schauen?Custa cê me olhar no olho?
Kostet es dich, dieses Verlangen zuzugebenCusta cê admitir essa vontade
Das dir das Herz in zwei reißt?Que te rasga o peito na metade?
Ist es so schlimm, zu wollen?Será que é tão mal querer?
Ist es so schlimm, zu wollen?Será que é tão mal querer?

Du weißt, wie du sein kannstVocê sabe ser assim
Schwierig für michDifícil pra mim
Aber ich wiederholeMas repito
Will dich dazu bringen, dass du auch willstQuero te fazer ficar afim