Essa Confusão

This Confusion

Essa Confusão

While this confusionEnquanto essa confusão
Doesn't finally dieNão morrer enfim
I insistEu insisto
I want you to want me tooQuero te fazer ficar afim

With my heart I wishCom meu coração desejo
Endless desiresDesejos sem fim
I want to believeQuero acreditar
That you want it tooQue você deseja também

Look, I love you so muchOlha, eu te amo tanto
Look, what I feel for you is seriousOlha, o que eu sinto por ti é coisa séria
Don't push me to the edge of miseryNão me leve a beira da miséria
Don't ask me to forgetNão me peça pra esquecer

Is it too much to look me in the eye?Custa cê me olhar no olho?
Is it too much to admit this desireCusta cê admitir essa vontade
That tears you apart inside?Que te rasga o peito na metade?
Is it so wrong to want?Será que é tão mal querer?

I just want to kiss your kissSó quero beijar teu beijo
Smooth as satinLábia a la cetim
What a teaseQue maldade
Your gaze paralyzes meTeu olhar me paralisa em mim

I miss your scent, ohQue saudade do teu cheiro, ai
I’m so into youTô que tô afim
Movement behind my thoughtsMovimento atrás do pensamento
I say yesEu digo sim

Look, I love you so muchOlha, eu te amo tanto
Look, what I feel for you is seriousOlha, o que eu sinto por ti é coisa séria
Don't push me to the edge of miseryNão me leve a beira da miséria
Don't ask me to forgetNão me peça pra esquecer

Is it too much to look me in the eye?Custa cê me olhar no olho?
Is it too much to admit this desireCusta cê admitir essa vontade
That tears you apart inside?Que te rasga o peito na metade?
Is it so wrong to want?Será que é tão mal querer?
Is it so wrong to want?Será que é tão mal querer?

You know how to be this wayVocê sabe ser assim
So hard for meDifícil pra mim
But I repeatMas repito
I want you to want me tooQuero te fazer ficar afim