Essa Confusão

Esta Confusión

Essa Confusão

Mientras esta confusiónEnquanto essa confusão
No muera al finNão morrer enfim
InsistoEu insisto
Quiero que te animes a míQuero te fazer ficar afim

Con mi corazón deseoCom meu coração desejo
Deseos sin finDesejos sem fim
Quiero creerQuero acreditar
Que tú también deseasQue você deseja também

Mira, te amo tantoOlha, eu te amo tanto
Mira, lo que siento por ti es algo serioOlha, o que eu sinto por ti é coisa séria
No me lleves al borde de la miseriaNão me leve a beira da miséria
No me pidas que olvideNão me peça pra esquecer

¿Te cuesta mirarme a los ojos?Custa cê me olhar no olho?
¿Te cuesta admitir ese deseoCusta cê admitir essa vontade
Que te rasga el pecho a la mitad?Que te rasga o peito na metade?
¿Es tan malo querer?Será que é tão mal querer?

Solo quiero besar tu besoSó quero beijar teu beijo
Labios como de satínLábia a la cetim
Qué maldadQue maldade
Tu mirada me paraliza en míTeu olhar me paralisa em mim

Qué nostalgia de tu aroma, ayQue saudade do teu cheiro, ai
Estoy que estoy interesadoTô que tô afim
Movimiento detrás del pensamientoMovimento atrás do pensamento
Yo digo que síEu digo sim

Mira, te amo tantoOlha, eu te amo tanto
Mira, lo que siento por ti es algo serioOlha, o que eu sinto por ti é coisa séria
No me lleves al borde de la miseriaNão me leve a beira da miséria
No me pidas que olvideNão me peça pra esquecer

¿Te cuesta mirarme a los ojos?Custa cê me olhar no olho?
¿Te cuesta admitir ese deseoCusta cê admitir essa vontade
Que te rasga el pecho a la mitad?Que te rasga o peito na metade?
¿Es tan malo querer?Será que é tão mal querer?
¿Es tan malo querer?Será que é tão mal querer?

Sabes ser asíVocê sabe ser assim
Difícil para míDifícil pra mim
Pero repitoMas repito
Quiero que te animes a míQuero te fazer ficar afim