Morena

Morena

Ça fait plus d'une décennie que tu m'as donné ce baiserTem mais de década que tu me deste aquele beijo
Et si tu me croises avec d'autres que je prévoisE se me encontras das outras que prevejo
Car jusqu'à aujourd'hui je ressens, et tu as ressenti aussiPois até hoje eu sinto, e sentiste também
Dans ces jours où nous avons bien vécu ensembleNaqueles dias que juntos vivemos bem

Morena dans ma tête et dans mon cœurMorena na minha cabeça e no meu peito
Je me souviens de ton baiserLembro do beijo seu
De ta main, de ta voix qui m'appelait d'une façonDa tua mão, da tua voz que me chamava de um jeito
Qui faisait brûler mon cœurQue ardia o meu coração

Tes histoires, tes idées apportent quelque chose de si bonTuas histórias, ideias trazem algo tão bom
Comme les chansons qu'on écoutait dans ce sonComo as canções que ouvimos naquele som
Car jusqu'à aujourd'hui je ressens, et tu as ressenti aussiPois até hoje eu sinto, e sentiste também
Dans ces jours où nous avons bien vécu ensembleNaqueles dias que juntos vivemos bem
Mais tu savais que tu partais pour rencontrerMas tu sabia que dali partias para encontrar
Quelqu'un avec qui tu voulais fonder un foyerAlguém com quem tu pretendias formar lar
Et moi aussi à ce moment-là je n'aurais jamais imaginéE eu também naquela altura nunca imaginei
Que je resterais dans cet état où je suis restéQue ficaria dessa forma que fiquei

Morena dans ma tête et dans mon cœurMorena na minha cabeça e no meu peito
Je me souviens de ton baiserLembro do beijo seu
De ta main, de ta voix qui m'appelait d'une façonDa tua mão, da tua voz que me chamava de um jeito
Qui faisait brûler mon cœurQue ardia o meu coração

Morena dans ma tête et dans mon cœurMorena na minha cabeça e no meu peito
Je me souviens de ton baiserLembro do beijo seu
De ta main, de ta voix qui m'appelait d'une façonDa sua mão, da tua voz que me chamava de um jeito
Qui faisait brûler mon cœurQue ardia o meu coração