Porträt von Maria Lúcia

Retrato de Maria Lúcia

Als du dich zu mir umgedreht hastQuando você se virou pra mim
Konnte ich endlich sehenEu pude ver, enfim
Dass alles einen Weg hatQue tudo tinha jeito
Unverhofft kam es, dassChegando sem aviso, foi
Dein Lächeln alles perfekt machteQue o teu sorriso tornou tudo perfeito
In der Abwesenheit deiner Nähe ignoriert das Glück michNa falta do teu colo, a sorte me ignora
Sehnsucht, die einen Knoten im Herzen macht und heute weintSaudade que dá nó no peito e hoje chora
Wenn Liebe Nahrung ist, dann stirbt der Hunger nach deiner PräsenzSe o amor é alimento, a fome da presença tua
Wenn ich in deine Straße kommeVai morrendo quando eu chego na tua rua
Unter der Nacht, die im Frische des Mondes badetSob a noite banhada no frescor da Lua
Lächelst du, als du mich ankommen siehstVocê sorri ao me ver chegar

Wann habe ich uns bemerkt?Quando foi que dei por nós
Deine Stimme wohnteMorava a sua voz
In meinen guten GedankenNo meu bom pensamento
Ungewollt kam es soChegando sem querer, assim
Mein Herzenswunsch, in einem schönen GefühlMeu benquerer, num lindo sentimento
In der Abwesenheit deiner Nähe ignoriert das Glück michNa falta do teu colo, a sorte me ignora
Sehnsucht, die einen Knoten im Herzen macht und heute weintSaudade que dá nó no peito e hoje chora
Wenn Liebe Nahrung ist, dann stirbt der Hunger nach deiner PräsenzSe o amor é alimento, a fome da presença tua
Wenn ich in deine Straße kommeVai morrendo quando eu chego na tua rua
Unter der Nacht, die im Frische des Mondes badetSobre a noite banhada no frescor da Lua
Lächelst du, als du mich ankommen siehstVocê sorri ao me ver chegar

Wann habe ich uns bemerkt?Quando foi que dei por nós
Deine Stimme wohnteMorava a sua voz
In meinen guten GedankenNo meu bom pensamento
Ungewollt kam es soChegando sem querer, assim
Mein Herzenswunsch, in einem schönen GefühlMeu benquerer, num lindo sentimento
In der Abwesenheit deiner Nähe ignoriert das Glück michNa falta do teu colo, a sorte me ignora
Sehnsucht, die einen Knoten im Herzen macht und heute weintSaudade que dá nó no peito e hoje chora
Wenn Liebe Nahrung ist, dann stirbt der Hunger nach deiner PräsenzSe o amor é alimento, a fome da presença tua
Wenn ich in deine Straße kommeVai morrendo quando eu chego na tua rua
Unter der Nacht, die im Frische des Mondes badetSobre a noite banhada no frescor da Lua
Lächelst du, als du mich ankommen siehstVocê sorri ao me ver chegar
Lächelst du, als du mich ankommen siehstVocê sorri ao me ver chegar
Lächelst du.Você sorri