Trance

Transe

Nu is het al meer dan een maandAgora já faz mais de um mês
Sinds we elkaar voor het laatst zagenQue a gente se viu pela última vez
En nog steeds in de war probeer ik te begrijpenE ainda confuso eu tento entender
Of het goed of slecht voor jou wasSe aquilo foi bom ou foi ruim pra você

Hier kan ik niet meer voelenDaqui já não posso sentir
Dat ik de weg weet of waar ik heen moetQue sei o caminho ou sei onde ir
In de diepte, in de diepte heb ik me al berouwdNo fundo, no fundo eu já me arrependi
Maar dat zeg ik alleen tegen mezelf, nooit tegen jouMas isso eu só digo pra mim, jamais pra ti

En daar zijn we al bijna drieE lá já se vão quase três
Drie maanden stilte, voorgoed wegTrês meses de silêncio, longe de vez
En die gemis die ooit verdweenE aquela saudade que um dia sumiu
Keert plotseling terug in een koortsachtige droomDe repente retorna em um devaneio febril

Het is als een betovering in de luchtÉ como um feitiço no ar
Met geur, kleur, smaak, temperatuurCom cheiro, cor, sabor, temperatura
Die de fijne spleet heeft laten ontsnappenQue o fino da fresta deixou escapar
En die alles besmet en uit balans brengtE que a tudo infesta e desarmoniza

Soms lijkt het goed te zijnAs vezes parece ser bom
De meest perfecte combinatie te zijnSer feita a mais perfeita combinação
Maar de dingen die leven van hun eigen illusieMas as coisas que vivem da própria ilusão
Voeden altijd het lot van geen oplossingCultivam sempre a sina da não solução
OplossingSolução
OplossingSolução