O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou Com Má-querença e o Santíssimo Não Deu Guarida

El Enfado del Hombre al que el Excomulgado Trató con Malicia y el Santísimo No Dio Refugio

O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou Com Má-querença e o Santíssimo Não Deu Guarida

Oye, permiso, llegó la EmperatrizÔ, dá licença, Imperatriz chegou
Abran paso para la dueña de mi amorAbram alas pra dona do meu amor
Esto es comunidad, sí señorIsso é comunidade, sim senhor
¡El xaxado es envolvente, seductor!O xaxado é envolvente, sedutor!

Poca harina, mi pirón primeroFarinha pouca meu pirão primeiro
Filosofía de cangaceiroFilosofia de cangaceiro
La estrella brilla en el sombrero de lampiãoA estrela brilha no chapéu de lampião
María bonita en su corazónMaria bonita no seu coração

Tiene viola, tiene repentista, tiene laiá laiáTem viola, tem repente, tem laiá laiá
Tiene la luz del candil para iluminarTem a luz de candeeiro pra iluminar

En la empatía de un mamulengoNa empatia de um mamulengo
Hay magia, cariñoTem magia, dengo
La plañidera lloró, apaga la velaA carpideira chorou, apaga a vela
El beato rezó en la capillaO beato rezou na capela

Fue rechazado en el infiernoFoi barrado no inferno
El diablo pidió pazO diabo pediu paz
¡Vete de aquí, vete al diablo!Sai daqui, vá se danar
Rachadinha nunca másRachadinha nunca mais
San Pedro tocó la campanaSão Pedro bateu o sino
La santaría enojadaA santaria arretada
¡Arre, arre!Anarriê, anarriá
¡Fuera, ni aquí ni allá!Arreda, nem aqui, nem lá!

Descendió a la tierra, sin quengo, VirgulinoDesceu à terra, sem quengo, o Virgulino
Para los versos del poeta, para las manos de VitalinoPros versos do poeta, pras mãos de Vitalino
De la carranca al suresteDa carranca pro sudeste
Y en la televisiónE na televisão
Fue para la corona de Luiz, rey del baiãoFoi pra coroa de Luiz, rei do baião
Fantasía eternizadaFantasia eternizada
Reina de ramos... Nuestra moradaRainha de ramos... Nossa morada