Planeta Tristeza

Planeta Tristeza

Planeta Tristeza

Triste, tan triste soyTriste, eu sou tão triste
Porque no hay amor en este mundoPorque não existe, nesse mundo amor
Triste, todo es tan tristeTriste, tudo é tão triste
El pájaro es triste, triste es la florO pássaro é triste, é triste a flor

Triste, mi canto es tristeTriste, o meu canto é triste
Mis ojos son tristes, triste es mi perroOs meus olhos são tristes, é triste o meu cão
Triste, mi sonrisa es tristeTriste, meu sorriso é triste
Mi forma de ser es triste, triste es mi corazónMeu jeito é triste, triste é o meu coração

La tristeza está en todas partesA tristeza está em todo lugar
En el tiempo, en el viento, en la luz de la lunaNo tempo, no vento, na luz do luar
En el ruido del mar, en el atardecerNo barulho do mar, no entardecer
La tristeza es la dueña de la vida y de la muerteA tristeza é senhora da vida e da morte
En el sur y en el norte es tan grande, tan fuerteNo sul e no norte é tão grande é tão forte
Jamás podré vencer a esta bestiaJamais essa fera eu poderei vencer
(que no estoy logrando vencer - La Tristeza)(que eu não tô conseguindo vencer - A Tristeza)

Triste, este mundo es tan tristeTriste, esse mundo é tão triste
El animal es triste, nunca sonríeO animal é triste, ele nunca sorri
Triste, la noche es tan tristeTriste, a noite é tão triste
Mis días son tristesMeus dias são tristes
Mi guitarra es triste, triste, pobre de míMeu violão é triste, triste, pobre de mim

Triste, el universo es tristeTriste, o universo é triste
Las estrellas son tristes, triste es la naturalezaAs estrelas são tristes, triste é a natureza
Triste, la lluvia es tristeTriste, a chuva é triste
Vivo tan triste en el Planeta TristezaEu vivo tão triste, no Planeta Tristeza

Aquí no es la tierra, hoy lo sé con certezaAquei não é a terra hoje eu sei com certeza
Aquí donde todo es tan triste es el Planeta Tristeza - MelancólicoAqui onde tudo é tão triste é o Planeta Tristeza - Tristonho