Tocando a Vida

Tocando la Vida

Tocando a Vida

Tá viendo que esto aquí no es vivir.Tá vendo que isso aqui não é viver.
¡Oh, voy a volver a Irecê!Óxente vou voltar pra irecê.

Tierra buena enclavada en la caatinga,Terrinha boa encravada na caatinga,
Allá hay una chica, ¡qué mujer tan imponente!Lá tem uma menina, que colosso de mulher!
Ella conquistó mi corazón.Ela conquistou meu coração.
Quiere ser la mujer de Zé.Ela quer ser a muié do zé.
Yo que no soy tonto, ya tomé la decisión.Eu que não sou besta, ja tomei a decisão.
Cuando llegue el San Juan me casaré con ella,Quando chegar o são joão vou com ela me casar,
Y si realmente quieres saber la verdad,E se você quer saber mesmo a verdade,
Fue por ella que decidí volver, ¡eh!Foi por causa dela que eu resolvi voltar, ta!

Hace mucho tiempo que salí de casa.Faz muito tempo que eu saí de casa.
Hace mucho tiempo que me lancé al mundo,Faz muito tempo que eu caí no mundo,
Llevando una vida de gitano.Levando uma vida de cigano
Hay gente que me llama vagabundo,Tem gente me chamando vagabundo
Pero no me importa y sigo tocando la vida.Mas eu não ligo e vou tocando a vida.
Estoy cumpliendo mi destino, créeme.Eu tô cumprindo a minha sina, pode crer.
Sí, pero ahora es hora de regresar, no aguantoÉ, mas agora tá na hora de voltar, não suporto
Más estar lejos de Irecê, ¡eh!Mais ficar distante de irecê, tá!

Voy a plantar frijoles, maíz, caña y ricino,Vou plantar feijão, milho, cana e mamona,
Voy a tomar un vuelo en las alas del bien-te-vi,Vou pegar carona nas asas do bem-te-vi,
Voy a criar gallinas, cabras, cerdos y, con cariño,Vou criar galinha, bode, porco e, com crinho,
Hacer mi ranchito en la sierra de Uibaí, ¡eh!Fazer meu ranchinho na serra de uibaí, tá!