Em Tempo

En Tiempo

Em Tempo

La vida para mí solo tiene amarguraA vida para mim só tem amargor
Porque no vivo bien sin mi amorPorque eu não vivo bem sem o meu amor
Al perder su afecto, su amistadAo perder seu afeto sua amizade
Nació dentro de míNasceu dentro em mim
Nació en mí como nace la flor en el jardínNasceu em mim como nasce a flor no jardim
La añoranzaA saudade

Pero si la añoranza me hace recordarMas se a saudade me faz recordar
El tiempo en que vivía solo de amarO tempo em que eu vivia só de amar
El tiempo fue el culpableO tempo foi o culpado
Porque el tiempo tan sin tiempo, tiempo para perderPorque o tempo tão sem tempo, tempo para eu perder
El propio tiempo que fue para mí un placerO próprio tempo que foi pra mim um prazer
Ay, ayAi, ai
La vida solo me hace sufrirA vida só me faz sofrer