Cidade Luz

Ciudad Luz

Cidade Luz

Ciudad luzCidade luz
Hijos en la madre tierra de OxaláFilhos na madre terra de Oxalá
Oxóssi bañándose en las aguas de OxumOxóssi banhando-se nas águas de Oxum
Comprende en su espejo la bellezaCompreende em seu espelho a beleza

Que le guíaQue lhe conduz
Por el blanco velo de la cascadaPelo branco véu da cachoeira
Por la voz como la primera vez que escuchóPela voz como a primeira vez em que ouviu
Dentro de su madre lo que es amarDentro de sua mãe o que é amar

Ciudad luzCidade luz
Bailan en las corrientes de IemanjáDançam nas correntes de Iemanjá
Amantes, sobre la lava ardiente de XangôAmantes, por sobre a lava ardente de Xangô
Cantan por su amor en YorubáCantam por seu amor em Yorubá

Lo que seduceO que seduz
Es el mismo fuego que llevasÉ o mesmo fogo que carregas
Dentro de ti, cuando alimentado de un buen aireDentro em ti, quando alimentado de um ar bom
Encuentra el tono de la cura para elevarEncontra o tom da cura pra elevar

Quiero ir, quiero ver sus seresQuero ir quero ver seus seres
Construir una vida nuevaConstruir uma vida nova
Quiero escuchar, quiero sentir su toqueQuero ouvir quero ter seu toque
Oler el aroma de una nueva eraSentir cheiro de nova era