Coração ao Vento

Corazón al Viento

Coração ao Vento

El viento sopla por la ventanaO vento sopra pela janela
Me hace recordar cosas buenas que olvidéMe faz lembrar de coisas boas que esqueci
Recuerdos brotan, lejanos sonLembranças brotas, remotas são

Como una orquídea tocando el suelo con sus raícesComo uma orquídea tocando chão com sua raiz
Mucho tiempo ha pasadoMuito tempo se passou
De aquellos días en los que comía yucaDaqueles dias que eu comia aipim
Sin reloj, sin dinero, corazón al vientoSem relógio, sem dinheiro coração ao vento
Momento que me hacía felizMomento que me fazia feliz

IntroducciónIntrodução
Amores simples, amigos buenosAmores simples, amigos bons
Y en la acera charlas de madrugada con vinoE na calçada bate-papo de madrugado ao vinho
Constelación en el sueloConstelação no chão
ObservandoA observar
Y percibiendo los movimientos de la Tierra empujando a la LunaE perceber os movimentos da Terra empurrando a Lua
El viento se desliza por las cortinasO vento desliza pelas cortinas
Olor a tierra mojada anunciando la lluviaCheiro de terra molhada anunciando a chuva
El sonido de las gotas, alimento para el almaO som dos pingos alimento pra alma
Detener los rayos con la palma de la manoParar os raios com a palma da mão