Linha Imaginária

Línea Imaginaria

Linha Imaginária

SeñorSeu moço
Voy a tomar mi canoaVou pegar minha canoa
Y bajar por el MearimE descer o Mearim
Es que soy de la tierra de DiouroÉ que sou da terra de Diouro
Soy de la tierra de JoãoSou da terra de João

¿Sabes del poema que te hiceSabe do poema que eu te fiz
Hablando de las almas desnudasFalando das almas nuas
Bajo el puente que se cayóSob a ponte que caiu
Porque quien ama no dividePois quem ama não divide
Pero alguien te dividióMas alguém te dividiu

La Trizidela ya no es la mismaA Trizidela não é mais aquela
La calle del Tamarindo se traga su amarguraRua do Tamarindo engole seu azedo
En la Marmorana donde planté mi miedoNa Marmorana onde plantei meu medo
Cargo la cruz hacia JerusalénCarrego a cruz para Jerusalém

El aeropuerto donde aterrizó la nostalgiaO aeroporto onde pousou saudade
Se convirtió en calle de la ciudad y la periferiaVirou rua da cidade e a periferia
Noqueada sin mostrar la caraNocauteada sem mostrar a cara
Como Formiga en la Floresta viComo Formiga na Floresta eu vi

La Pedra Grande ser dinamitadaA Pedra Grande ser dinamitada
Contrariando su geografíaContrariando a sua geografia
Navegando la línea imaginariaNavegando a linha imaginária
En las aguas tranquilas donde el dolor se dividíaNas águas calmas onde a dor se dividia

Pecuapá tu salto es vidaPecuapá o teu mergulho é vida
João Munins hoy tu toro no bailaJoão Munins hoje teu boi não dança
Diarrôba tu alegría es leídaDiarrôba tua alegria é lida
¡João de Bronze tu arte no me cansa!João de Bronze tua arte não me cansa!

Pedreiras Patrón BeniditoPedreiras Padroeiro Benidito
Calle de la Golada y GoiabalRua da Golada e Goiabal
Calle de la Manada, Ingenio y SeringalRua da Boiada, Engenho e Seringal
Pedreiras tu cantar es más bonitoPedreiras o teu cantar é mais bonito