Escala de Sofrimento

Escala de Sufrimiento

Escala de Sofrimento

Y está maltratando al corazónE tá maltratando o coração
Que me quiere y no disimulaQue me quer e não disfarça
Dando golpes en el aireDando murro em ponta de faca

Corazón aprisionadoCoração aprisionado
En el orgullo y la vanidadNo orgulho e na vaidade
Implorando por libertadImplorando por liberdade

Hasta cuándo vas a seguirAté quando cê vai ficar
Negando esta añoranzaNegando essa saudade
Estás perdiendo tiempoCê tá perdendo tempo
Y junto a tu FelicidadE junto sua Felicidade

Te estoy esperandoEu tô te esperando
Pero por favor no tardesMas por favor não demora
Que mi beso ya está reclamandoQue meu beijo já tá reclamando
Y quiere tu boca en la mía ahoraE quer sua boca na minha agora

El cuerpo ya se estremecióO corpo já deu calafrio
La sábana siente frío da hasta miedoO lençol sente frio da até medo
La cama siente calorA cama sente calor
Está necesitada de amorTá carente de amor
Sé que tú sientes lo mismoEu sei que você sente o mesmo

En una escala del uno al diez el sufrimientoNum escala de um a dez o sofrimento
Para mí ya dio once hace tiempoPra mim deu onze já faz tempo