Cúmplice

Cómplice

Cúmplice

Hoy me desperté buscando problemasHoje eu acordei querendo encrenca
Escribí tu nombre en el aireEscrevi teu nome no ar
Tocando madera tres vecesBati três vezes na madeira
Sentí que me llamabasSenti você me chamar

En realidad, una carta en brailleNa verdade uma carta em braile
Me dio una certeza ciegaMe deu uma certeza cega
Estabas de vuelta en el barrioVocê estava de volta ao bairro
En alguna esquina esperándomeEm alguma esquina à minha espera

Mi amor, mi cómpliceMeu amor, meu cúmplice
Siempre te encontraréEu sempre vou te achar
En los mensajes de la lunaNos avisos da lua
Al otro lado de la calleDo outro lado da rua

Recorrí todas las cafeteríasRodei todas as lanchonetes
Tuve ideas perversasTive idéias perversas
Recordé tantos trucos astutosRelembrei tantos golpes espertos
Y te sentí cada vez más cercaVocê cada vez mais perto

Mi amor, mi cómpliceMeu amor, meu cúmplice
Mi compañero en sentido contrarioMeu par na contramão
No has cambiado en nada (nada, nada, nada)Você não mudou em nada (nada, nada, nada)
Y yo tampoco, ¡qué bueno!Eu também não, que bom!