Sinais

Señales

Sinais

Cuando decimos que no importa muchoQuando a gente diz que pouco importa
Si vamos a entendernos o noSe vai dar ou não pra se entender
Sobre lo que queremos, sobre lo que debería serSobre o que se quer, sobre o que devia ser
Es señal de que un dolor viene a visitarnosÉ sinal de que uma dor vem nos visitar

Cuando arde el ojo, la lengua cortaQuando o olho queima, a língua corta
Y nada nos da más placerE nada nos dá mais prazer
Es señal de que el dolor ha llegado en serioÉ sinal de que a dor chegou pra valer
Y entonces debemos saberE daí a gente tem de saber
Que todo lo que se dice con la sangre calienteQue tudo que se diz com o sangue quente
Hace tanto daño, pero la tormenta también es señalFaz tão mal, mas a tempestade é também sinal
De que se acerca un tiempo mucho mejorDe que está por chegar um tempo muito melhor
Quién sabe, tal vez podamos ser felicesQuem sabe a gente pode ser feliz

Cuando el dolor se vaya, golpee la puertaQuando a dor sair, bater a porta
Hazme un favor, apaga la luzMe faça um favor, apague a luz
Vamos a descansar, que mañana quizás el amorVamos descansar, que amanhã talvez o amor
Dé señales de vida una vez másDê sinal de vida mais uma vez