Mesa Redonda

Runder Tisch

Mesa Redonda

Wer wirklich die Liebe willQuem quer mesmo a paixão
Lässt die Einsamkeit nicht zurückkehrenNão deixa a solidão voltar
Denn so wird man sicher weinenPorque assim certamente vai chorar

Ich habe dir immer gesagtEu sempre disse pra você
Nicht jede Sünde hat VergebungNem todo pecado tem perdão
Es gibt Dinge, die kann man nicht vergessenTem coisa que não dá pra esquecer
Ich glaube, ich habe es wieder richtig gemachtAcho que acertei mais uma vez
Du hast getan, was du getan hastVocê fez o que fez
Hast sogar versucht, mich zu versteckenAinda tentou me esconder
Sieh mal an, duOra veja você
Ich habe gesprochen, ich habe versucht, insistiert,Eu falei, eu tentei, insisti,
Habe gewarnt, wiederholt, ich habe es satt zu sagenAvisei, repeti, cansei de dizer
Es scheint, als hätte nichts geholfenParece que nada adiantou

Und wenn du siehst, dass alles eng wirdE quando vê tudo apertar
Schickst du mich, mich zu rufenVocê manda me chamar
Aber ich werde nicht, ich werde nicht, es geht nicht, ich werde nichtMas não vou, não vou, não dá, não vou
Und wenn du siehst, dass alles eng wirdE quando vê tudo apertar
Schickst du mich, mich zu rufenVocê manda me chamar
Ich werde nichtNão vou

Das ist vorbei, diese SacheTá acabada essa parada
Und jetzt ist jeder an seinem PlatzE agora cada qual no seu lugar
Es gibt nichts, wenn ihr SpielNão tem nada se a jogada dela
Ist, den Mond zu sehen anstelle eines ZuhausesÉ ver a lua em vez de um lar
Wer wirklich die Liebe willQuem quer mesmo a paixão
Lässt die Einsamkeit nicht zurückkehrenNão deixa a solidão voltar
Denn so wird man sicher weinenPorque assim certamente vai chorar

Es ist, wenn jemand ein Herz verletztÉ quando alguém magoa um coração
Diese Illusion wird nicht mehr genährtNão se alimenta mais essa ilusão
Ich bin eigentlich nicht der, der meine Vergebung verweigertEu até que não sou de negar meu perdão
Aber eine Undankbarkeit kann ich nicht verstehenMas uma ingratidão não consigo entender
Ich nichtEu não
Du weißt genau, wie ich binVocê bem sabe como eu sou