Ao Viciado

Al Adicto

Ao Viciado

Se me entiendes, por qué te agredesSe me entende, por que se agride
La ignorancia es mirarIgnorância é assistir
Todo ese modo en que actúasTodo esse seu jeito de agir
Con tu forma de autodestruirteCom o seu modo de se acabar
Y en los callejones esconderteE nos becos a se esconder
Sin siquiera aceptar algún consejoSem ao menos aceitar algum conselho
¿Será que todos los viajesSerá que todas as viagens
Que te matan en todo momentoQue te matam a todo instante
Te traen algún deseo?Lhe traz desejo algum desejo

El tiempo mide, toda la herrumbreO tempo mede, toda ferrugem
Así como se propagaAssim como ela se alastra
Alguien puede llevarteAlguém pode te levar
A un mundo diferenteA um mundo diferente
Y no por eso tan lejanoE nem por isso tão distante
Del lugar de donde vinisteDo lugar de onde se veio
Quizás embarques sin pensarTalvez embarque sem pensar
Que en el viaje que emprenderásQue na viagem que ira
Nadie regresa a su lugarNinguém retorna pro seu lugar

No es extraño que no me veasNão é estranho, que não me vejas
Pero tu rostro ya cambióMas o seu rosto já mudou
Y tu mismo desesperoE o seu mesmo desespero
Por querer esforzarteDe querer se esforçar
Por intentar liberarteDe tentar se libertar
Pero el tiempo fue corto para tiMas o tempo lhe foi curto

Ahora es fácil de entenderAgora é simples de entender
Que el mundo del que habloQue o mundo do qual falo
Fue un viaje de los más rápidosFoi viagem das mais rápidas
Que la muerte puede dar al adictoQue a morte pode dar ao viciado

No es extraño que no me veasNão é estranho, que não me vejas
Pero tu rostro ya cambióMas o seu rosto já mudou
Y tu mismo desesperoE o seu mesmo desespero
Por querer esforzarteDe querer se esforçar
Por intentar liberarteDe tentar se libertar
Pero el tiempo fue corto para tiMas o tempo lhe foi curto
Ahora es fácil de entenderAgora é simples de entender
Que el mundo del que habloQue o mundo do qual falo
Fue un viaje de los más rápidosFoi viagem das mais rápidas
Que la muerte puede dar al adictoQue a morte pode dar ao viciado