Noite & Dia

Noche y Día

Noite & Dia

Mirando hacia arriba, veo más allá de las estrellasOlhando para cima, vejo além das estrelas
Veo cómo todo podría ser muy diferenteVejo como tudo poderia ser bem diferente
Cómo todo podría ser solo poesíaComo tudo poderia ser só poesia
Cómo todo podría ser un sueñoComo tudo poderia ser um sonho
Esperé que el Sol se detuviera sobre nosotrosEsperei que o Sol parasse sobre nós
Sobre nuestros pensamientos, sobre nuestras oracionesSobre nossos pensamentos, sobre nossas orações
Pero si mi deseo es poderoso, también es ciego y tontoMas se meu desejo é poderoso, também é cego e tolo

Condenando al resto del mundo a noches sin lunaCondenando o resto do mundo a noites sem luar
Aprendí a respetar, lo que es noche, lo que es díaAprendi a respeitar, o que é noite, o que é dia
Pero quiero saber sobre la luz que irradiaMas quero saber sobre a luz que irradia
Sobre los ojos que se ahogan en las noches vacíasSobre os olhos que se afogam nas noites vazias

¿No ves que la vela es esquiva?Você não vê que a vela é arredia
Una llama bailarina que nos vence a la vistaUma chama dançarina que nos vence a vista
Que nos hace salir de la línea atrayendo todo lo que brillaQue nos faz sair da linha atraindo tudo que brilha
El tiempo no se detuvo ni siquiera para dar los buenos díasO tempo não parou nem pra dar bom dia
Perdimos el tren en la partidaPerdemos o trem na partida
Engañados por lo que nos guía fuera del caminoEnganados pelo que nos guia para fora da trilha
Pisando en fragmentos de mentiras vagando por la noche y por el díaPisando em cacos de mentiras vagando pela noite e pelo dia