Batucada Na Noite

Batucada en la noche

Batucada Na Noite

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

El alcohol y el fin de semanaO álcool e o weekend
Encienden cuerpos llenos de adornosInflamam corpos cheios de adornos

Por la noche hay insomnioNa noites há insônia
Y Sonias de muchos nombresE Sônias de muitos nomes
Aquí no es sólo el lemaNão é só o mote aqui
Aquí hay funky, hay merengadaAqui há funky, há merengada
Y Antillas al amanecerE antilhesas na madrugada
Soplos de amor moldean con ardor cuerpos sudorososLufadas de amor moldam corpos suarentos d'ardor
Hay una pelea permanenteHá um saracoteio permanente

En la pasarela nocturna sedas flotandoNa passarela da noite sedas flutuando
Muslos moviéndose en síncopa que daCoxas remexendo num sincopado que dá
que da sincopacionQue dá sincopa

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

El alcohol y el fin de semanaO álcool e o weekend
Encienden cuerpos llenos de adornosInflamam corpos cheios de adornos

El olor mastica el aireO odor mastiga o ar
Sin vergüenza, mezcla, confundeSem pudor, mistura-se, confunde-se
Catinga Chanel, Paco RabanneCatinga Chanel, Paco Rabanne
Olor a agua, sudor y DiorÁgua cheiro, suor e Dior
Vamos, vamosÇa va comme ça, ça va

todo muy especialTudo very special
Old Scotch añade un toque finalO old Scotch dá um toque final
Es fatal, ¿por qué no?É fatal, porque não

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

El tamborileo crece, abre espacioA batucada cresce, abre o espaço
la ciudad no duermeA cidade não dorme
El tamborileo crece, abre espacioA batucada cresce, abre o espaço
la ciudad no duermeA cidade não dorme

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

El tamborileo crece, abre espacioA batucada cresce, abre o espaço
la ciudad no duermeA cidade não dorme

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

El tamborileo crece, abre espacioA batucada cresce, abre o espaço
la ciudad no duermeA cidade não dorme

Bissau crece cuando se pone el solBissau cresce quando o Sol desce
Ven con el hilo de la noche y solo duermeVem com o fio da noite e só adormece
Dormirse cuando amaneceAdormece quando amanhece

El tamborileo crece, abre espacioA batucada cresce, abre o espaço
la ciudad no duermeA cidade não dorme