Ami Fidjo Di Tchon

Soy hijo de la tierra

Ami Fidjo Di Tchon

Soy hijo de la tierraAmi i fidju di txon
Soy hijo de la tierra, oh, mi genteAmi i fidju di txon, o, nha guinti
Nadie puede hacer el mal, ohNinguin ka pudi fasin mal, o
Soy hijo de la tierraAmi i fidju di txon
Nadie puede hacer el mal, ohNinguin ka pudi fasin mal, o
Soy hijo de la tierraAmi i fidju di txon

Soy hijo de la tierra (soy hijo de la tierra)Ami i fidju di txon (ami i fidju di txon)
Soy hijo de la tierra (soy hijo de la tierra), mi genteAmi i fidju di txon (ami i fidju di txon), nha guinti
Nadie puede hacer el mal, ohNinguin ka pudi fasin mal, o
Soy hijo de la tierra (hablando claro, oh)Ami i fidju di txon (falan elis, o)
Nadie puede hacer el mal, ohNinguin ka pudi fasin mal, o
Soy hijo de la tierra (que no soy hijo de la tierra)Ami i fidju di txon (ke ma n' fidju di txon)

Si tocas mi sangre, cuídate, ohSi bu tokan nha sangui kinti, bu na kema, o
Toca sangre, cuídate (uh, sangre, oh)Tokan sangui kinti, bu na kema (unn, sangui kinti, o)
Toca mi sangre, cuídate, ohTokan nha sangui kinti, bu na kema, o
Toca sangre, cuídate (uh, sangre, oh)Tokan sangui kinti, bu na kema (unn, sangui kinti, o)
Y la tierra no se une, oh (no se une)E txon ku no djunta, o (no djunta)
La gente no se une (no se une)Manbu ki dja no djunta (no djunta)
Mi sangre no se une, mi vida no se uneNha sangui no ka djunta, nha bida no ka djunta
El mundo no se une, oh, por Dios (no se une, oh)E mundu no djunta, o, par Deus (no djuntal, o)
Si soplas viento (soplas viento)Si bu dana bentu (dana bentu)
Si soplas tierra, oh (soplas tierra)Si bu dana txon, o (dana txon)
Ey, escucha, si soplas tierraEi, ason, si bu dana tera
Tu cabeza se va a volar, oh, oh, oh, ohBu kabesa ku na dana, oi, oi, oi, oi
Por Dios, por DiosPar Deus, par Deus

No soples en la tierra, ¡ten paciencia!Ka bo dana no tera, bo ten pasensa!