Adupé Obaluaê

Gracias Obaluaê

Adupé Obaluaê

Gracias mi padre ObaluaêAdupé meu pai Obaluaê
Gracias mi padre ObaluaêAdupé meu pai Obaluaê
Gracias mi padre ObaluaêAdupé meu pai Obaluaê
Gracias mi padre ObaluaêAdupé meu pai Obaluaê

En mi baileNa minha dança
Lo que me causa dolor, se convierte en polvoO que me causa dor, vira poeira
Gracias mi padre! ¡Atotó!Adupé meu pai! Atotô!
Tu canto resuena en la voz de un zorzalTeu canto ecoa na voz de um tincoã
Paja y misterioPalha e mistério
De la tierra de NanãDa terra de Nanã

Tiemblan cascabelesBalançam guizos
En las manos el XaxaráNas mãos o Xaxará
Enfermedad y curaDoença e cura
Silencio al caminarSilêncio no caminhar

Mi viejo orixáMeu velho orixá
Tu luz y tu amorTua luz e teu amor
Nos sanaránIrão nos curar
Gracias mi padre! ¡Atotó!Adupé meu pai! Atotô!