Timidité

Timidez

Je me souviens de la première foisEu me lembro da primeira vez
Quand je me suis perdu dans ton regardQuando me perdi no seu olhar
Mon cœur a battu plus fortCoração bateu mais forte
C'était dur de cacherFoi dificil disfarçar
Je l'avoue, j'avais peur de parlerEu confesso tive medo de falar

Si ce n'était ma timiditéSe não fosse a minha timidez
Mon style simple de m'exprimerO meu jeito simples de falar
Je regarderais dans tes yeuxOlharia em seus olhos
J'essaierais de te direTentaria te dizer
Que l'amour de ma vie, c'est toiQue o amor da minha vida é você

Et maintenant je laisse mon cœurE agora deixo o coração
Et ma vie dans cette lettreE a minha vida nessa carta
Chaque mot que j'ai écritCada palavra escrevi
En pleurant ton absenceChorando pela sua falta

Ah si je pouvais écrireAh se eu pudesse escrever
Dans ton cœurNo seu coração
Ce que je ressens en moiO que sinto em mim
J'écrirais une chansonIa escrever uma canção
Pour essayer de te faire penser un peu à moiPra tentar fazer você pensar um pouco em mim

Ah si je pouvais convaincreAh se eu pudesse convencer
Ton cœur avec mon regardO seu coração com o meu olhar
Mes yeux te diraientOs meus olhos iam te dizer
Que je vis encore parce que je vis pour t'aimerQue eu ainda vivo porque vivo pra te amar