Meu Querido Pai

Mi Querido Padre

Con una guitarra en el pecho
Cantaré en voz alta
Para hablar de un hombre

Les contaré una historia
¡Mis amigos, por favor, presten mucha atención!
Porque la vida de este hombre es una lección para nosotros
Es un personaje sencillo en todo lo que hace
Él es mi querido padre

Nació en una familia pobre en el sertón
Perdió a su madre cuando era pequeño
Con poco más de 3 años
Abandonado por su padre, no tenía dónde vivir
Hasta que otra familia decidió cuidar de él

A sus padres adoptivos
Los ama como si fueran naturales
Mi querido padre

Cuando cumplió 14 años
Se mudó a Paraná
Para intentar una vida mejor
Trabajó en el café, pero en el norte del estado
No encontró riqueza
Y la nostalgia de sus padres latía en su corazón

Pasó frío en esas tierras
Donde cae la lluvia torrencial
Mi querido padre

Se fue a São Paulo
Buscando una nueva vida
Y en la región de Franca comenzó su trabajo
Conoció a una chica en una granja que encontró
Pasaron algunos meses y se casó con ella

Llegaron seis hijos
La casa se llenó demasiado
Él es mi querido padre

Trabajó duro para mantener a su familia
Sudó mucho para que no faltara comida
Con sus manos callosas por el mango del machete
Ya hablaba con serpientes, víboras y urutús

Incluso cazó jaguares bravos en esos bosques
Él es mi querido padre
Crió a todos sus hijos
En el trabajo rural
Derribó muchos árboles

De hacha y guadaña despejó los campos
Pero parece que el viejo todavía no se cansa
En la lucha con la azada
No hay quien le gane
Él es mi querido padre

Para hablar de este hombre hay que tener la boca limpia
Es un hombre respetable que no juega con la verdad
Camina con la cabeza en alto, no le debe nada a nadie
Si alguien se mete con él, se mete conmigo también

Los consejos que me dio
Nunca los olvidaré, él es
Mi querido padre

Hoy predica el evangelio, quiere ganar muchas almas
Tiene un corazón de acero, no se cansa de cantar
A veces me sorprende su energía
Pero sé que en la gloria su recompensa es grande
Haga sol o llueva, él va a la iglesia
Él es mi querido padre

Para terminar, me despido por aquí
La historia es mucho más extensa, tuve que descubrir
Para mí es un privilegio escribir esta canción
Para el hombre que amo con todo mi corazón

Su nombre es José Mendes, hijo de Minas Gerais
Él es mi querido padre