Saudade do Sertão

Nostalgia del Sertão

Saudade do Sertão

La nostalgia golpea en el pechoSaudade bate no peito
Viene a lastimarEla vem pra machucar
Nostalgia de allá del sertãoSaudade lá do sertão
Que hace tiempo dejé atrásQue a tempos deixei por lá
Para lograr el éxitoPara conseguir sucesso
En la ciudad me fui a vivirNa cidade eu fui morar
Ay, nostalgiaOi, saudade
Nostalgia que tengo de alláSaudade eu tenho de lá

En el punteo de la violaNo ponteio da viola
Que logré alcanzarQue eu consegui chegar
Tengo fama y dineroTenho fama e dinheiro
Todo lo que vine a buscarTudo que eu vim buscar
Solo no tengo la alegríaSó não tenho alegria
Que mi sertão me daQue o meu sertão me dá
Ay, nostalgiaOi, saudade
Nostalgia que tengo de alláSaudade eu tenho de lá

Recuerdo las mañanasMe recordo da manhãs
Mamá temprano de pieMamãe cedinho de pé
En aquel fogón de leñaNaquele fogão de lenha
Preparándonos caféPra nós fazendo café
Pero ahora tan viejitaMas agora tão velhinha
No puede ni caminarNão consegue nem andar
Ay, nostalgiaOi, saudade
Nostalgia que tengo de alláSaudade eu tenho de lá

Cuando miro en el espejoQuando olho no espelho
Veo que el tiempo pasóVejo que o tempo passou
Ese carro de bueyesAquele carro de boi
Solo en la historia quedóSó na história ficou
Solo me queda la nostalgiaSó me resta a saudade
Que tanto me hace llorarQue tanto me faz chorar
Ay, nostalgiaOi, saudade
Nostalgia que tengo de alláSaudade eu tenho de lá