Lula do sertão

Lula del sertón

Lula do sertão

Chico bailarín, serio, valiente,Moleque sambudo, sisudo, raçudo,
Sin recursos ni riquezas, ni riquezas.Sem eira nem beira, nem beira.
Cargó agua desde lejos;Carregou água de longe;
Corrió en medio del monte,Correu no meio da capoeira,
Como los niños del sertón,Como os meninos do sertão,
Pocas fueron las diversiones.Foram poucas brincadeiras.

Por Dios fue bendecido, amado,Por Deus foi abençoado, amado,
Cambiando su historia, memoria,Mudando a sua história, memória,
Subiendo a un camión de mudanzasEntrando num pau-de-arara
En busca de su victoria,Em busca de sua vitória,
Como los muchachos del sertón,Como os rapazes do sertão,
La supervivencia era la gloria.Sobrevivência era a glória.

Fueron tantos sufrimientos, momentos,Foram tantos sofrimentos, momentos,
De injusticia y persecución.De injustiça e perseguição.
Salió de en medio de nosotros,Saiu do meio de nós
Él es la mezcla de razas.Ele é a miscigenação.
Llegó a la cima de la pirámide,Chegou ao topo da pirâmide,
Con coherencia y acción.Com coerência e ação.

Vino desde el monte, Todos lo vieron,Veio lá do meio da capoeira, Todo mundo viu,
Luís Inácio Lula da Silva Presidente de Brasil.Luís Inácio Lula da Silva Presidente do Brasil.