Infancia Adormecida

Infancia Dormida

Infancia Adormecida

La vieja radio a pilas sintonizaba una estaciónO velho rádio de pilha sintonizava uma estação
Mi mente se va lejos escuchando las cancionesPensamento vai distante ouvindo as canções
El saracura canta fuerte allá en el fondo del barrancoSaracura canta alto lá no fundo do grotão
Es la alegría que sobraÉ alegria que sobra
En mi tierraNo meu sertão

El carro de bueyes cantando a lo lejos en la llanuraO carro de boi cantando distante no chapadão
Nuestro ternero lechero y el viejo alazánNosso gadinho leiteiro e o velho alazão
Comitiva en el camino y un cuerno en la manoComitiva na estrada e um berrante na mão
Nuestro perro de campoNosso cachorro campeiro
Perdiguero campeónPerdigueiro campeão

El atardecer se acerca y la lluvia cae afueraFim de tarde vem chegando e a chuva cai lá fora
Escucho al cuitelo cantar, parece que lloraOuço o cuitelo cantando até parece que chora
La tristeza atrevida toma sus cosas y se vaA tristeza atrevida pega as trouxas e vai embora
En el umbral de la puerta escuchoNo baldrame da porta escuto
A Tião carreiro en la violaTião carreiro na viola

Casa de barro y piso de tierra apisonadaCasinha de pau a pique chão de terra batida
A la hora de acostarse, la bendición de mamá queridaNa hora de se deitar a bênção mamãe querida
Son momentos retratados que tuve en mi vidaSão momentos retratados que tive em minha vida
Recuerdo la vieja infanciaRelembro a velha infância
DormidaAdormecida