Traição

Traición

Traição

Dice que el hombre arregla su vidaDiz que o homem ajeita a vida
Solo después del matrimonioSó depois do casamento
Juanito fue infelizJoãozinho foi infeliz
A partir de ese momentoA partir desse momento

Yendo a vivir con su madreIndo morá com sua mãe
La vida se convirtió en un tormentoA vida virou um tormento
La vieja tomó la costumbreA véia deu na mania
De traer a la nuera al juegoDe trazê a nora no tento

Y la vieja maliciosaE a véia por mardosa
Preparó una triste tramaPreparou uma triste trama
Y contra la inocente nueraE contra a nora inocente
Arrojó la lengua tiranaJogou a língua tirana

Llamó a su hijo y le dijoChamou o filho e lhe disse
Tu nombre vive en el fangoSeu nome vive na lama
Mientras tú trabajasEnquanto você trabaia
Tu mujer te engañaSua muié te engana

Juanito se llevó un shockJoãozinho levou um choque
Dudó de su madreDa sua mãe duvidô
Si quieres una pruebaSe ocê quisé uma prova
Hijo mío, hoy te la doyMeu filho, hoje eu te dô

Pero hazme un juramentoMas me faça um juramento
De no matar al traidorDe não matar o traidor
La culpable es tu mujerA curpada é sua muié
No respetó tu nombreSeu nome não respeitou

Con el juramento del hijoCom o juramento do filho
La vieja tomó la explicaciónA véia pegô a explica
Quédate al acechoVocê fique de tocaia
Hoy no vayas a trabajarHoje não vá trabaiá

Si ves a un hombre de capaSe vê um home de capa
Acercarse a tu puertaNa sua porta encostá
Es el amante de esa infameÉ o amante dessa infame
Que tienes en tu hogarQue você tem no seu lar

Juanito allí al acechoJoãozinho lá na tocaia
Temblaba de ansiedadTremia de ansiedade
Hoy conozco al ladrónHoje eu conheço o ladrão
De mi felicidadDa minha felicidade

Pero cuando vio al traidorMas quando viu o traidor
No aguantó la farsaNão aguentô a farsidade
Con seis tiros de revólverCom seis tiro de revórve
Lo mató sin piedadMatou ele sem piedade

Al ver al traidorQuando foi ver o traidor
Reconoció su rostroReconheceu a feição
Juanito al ver el cuerpoJoãozinho ao ver o corpo
Gritó de aflicciónDeu um grito de aflição

Su madre disfrazadaA sua mãe disfarçada
Estaba muerta en el sueloTava morta ali no chão
Pagó un precio muy caroPagou um preço bem caro
Por la cruel traiciónPela cruel traição