Rascunhos de Minha Vida

Borradores de Mi Vida

Rascunhos de Minha Vida

Recuerdo y extrañoAlembro e tenho saudade
Nuestra felicidadDa nossa felicidade
Tenías quince añosVocê tinha quinze anos
Dulzura y sencillezMeiguice e simplicidade

Igual que las flores del campoIgual as flores do campos
Tan pura y sin maldadTão pura e sem maldade
Así te conocíAssim eu te conheci
Me enamoré de tiMe apaixonei por ti
Fuiste mi vanidadVocê foi minha vaidade

Para mí fuiste noviaPor mim foste namorada
Una mujer tan tierna y puraUma mulher tão meiga e pura
Me entregué en cuerpo y almaEntreguei de corpo e alma
Hiciste tan hermosas promesasFizeste tão lindas juras

Cada vez más hermosaVocê cada vez mais linda
Sin necesidad de maquillajeSem precisar de pintura
Nuestros encuentros tan bellosNossos encontros tão lindos
Poco a poco fueron desapareciendoDevagar foram sumindo
Solo me quedó desventuraSó me restou desventura

Mis cabellos se volvieron blancosMeu cabelos branquearam
Solo me quedó sufrimientoSó me restou sofrimento
Veo tu imagenEu vejo a sua imagem
En el video del pensamientoNo vídeo do pensamento

La pantalla de la inmensidadA tela da imensidão
Muestra nuestros momentosExibe os nossos momentos
Hoy lloro de añoranzaHoje choro de saudade
Recuerdo nuestra juventudLembro a nossa mocidade
Que quedó en el olvidoQue ficou no esquecimento

Estoy bajando los escalonesEstou descendo os degraus
Llegando al final de la escaleraChegando no fim da escada
Recordando mi pasadoRelembrando meu passado
Mi grupo de amigosA minha companheirada

Lágrimas corren por mi rostroLágrimas correm no rosto
En mi cara cansadaEm minha face cansada
Viviendo de cualquier maneraVivendo de qualquer jeito
Fui perdiendo mis derechosFui perdendo os meus direitos
Este es el final de nuestro caminoEste é o fim de nossa estrada