Sete Chaves

Siete Llaves

Sete Chaves

Cerré con siete llavesEu tranquei a sete chaves
La puerta de mi corazónA porta do meu coração
Para no sentir más añoranzasPra não sentir mais saudades
Ni vivir de recuerdosNem viver de recordação

Amé y no fui amadoAmei e não fui amado
Solo recibo ingratitudSó recebo ingratidão
Soy un hombre de piedra, corazón de aceroEu sou um homem de pedra, coração de aço
No tengo imaginaciónNão tenho imaginação

Duele corazón de aceroDói coração de aço
Tomaré los pedazos y los tiraré al sueloTe pego os pedaços e jogo no chão
Duele corazón sufridoDói coração sofredor
Muriendo de amor, qué desilusiónMorrendo de amor, que desilusão

Tomé mi corazónEu peguei meu coração
Lo transformé en una esculturaTransformei em uma escultura
En mi imaginaciónNa minha imaginação
Hice una gran estructuraFiz uma grande estrutura

Para soportar el terremotoPra suportar o terremoto
De pasión y desventuraDe paixão e desventura
Coseché tanto sufrimientoColhi tanto sofrimento
Que tomé mi sentimientoQue peguei meu sentimento
Y lo convertí en piedra duraTransformei em pedra dura

Duele corazón de aceroDói coração de aço
Tomaré los pedazos y los tiraré al sueloTe pego os pedaços e jogo no chão
Duele corazón sufridoDói coração sofredor
Muriendo de amor, qué desilusiónMorrendo de amor, que desilusão